桥本爱与老戏骨田中泯（《黄昏的清兵卫》）主演一部老少恋题材的剧集《长闲之庭》，影片根据同名少女漫画改编，23岁的女研究生在学习德国文学时，爱上了比自己大41岁的大学教授，两人开始了一段爱情故事。字幕组

电器行老板娘丈夫早亡，她和妹妹共同抚养儿子阿来。但阿来终日沉迷侦探小说，41岁依然单身，还常与想象中的亡父对话。在一场相亲宴上，阿来见到了洁具行售货员爱莲，起初气氛尴尬，后来两人在茶餐厅谈笑风生。不过，爱莲因挂念狱中的古惑仔男友阿旭，对亲事只是敷衍。阿来则接到前女友邀请担任男模，两人似乎旧情复燃。虽然各怀心事，阿来和爱莲却在轩尼诗道再度偶遇。与此同时，老板娘因报税问题与老相好闹翻，又目睹阿旭与爱莲牵手逛街。经受不住打击的她崩溃住院。此后，阿来与前女友、爱莲与阿旭的感情竟悄然生变……

1948年的深冬，作家在41岁生日的晚上收到一封厚厚来信，此信出自一个濒死女人之手，所言是她对他将近20年的爱恋，但他却一无所知。 18年前，13岁的女孩爱上了住在隔壁的作家，因家变搬到了别处后，女孩并没对作家忘情。几年过去，女孩变成女学生回到原来的住处，如愿以偿与作家有了交往，但作家对眼前曾住在其隔壁的女学生没有任何印象。作家有事离开，自此音信全无，女学生在绝望的等待中生下她与作家的结晶，并为让孩子过上优越生活变作依附有钱男人的交际花。又过几年，女学生变成女人，再遇她深爱多年的作家时，对方仍没把她认出。

神秘转校生荀未来、诡异新邻居赵了闯入了高中生赵左右的平淡生活，他绝不会想到，眼前的两人竟都是未来的自己！16岁、41岁、66岁，三个赵左右性格状态截然不同，他们怀着不同目的，开始抢夺唯一的人生。